reklama - podłogi z drewna - hotel - turystyka - BHP - technika grzewcza - sklep meblarski - tworzenie stron - składowanie - biuro tłumaczeń -

Osram czy Exxon, który stosuje taki sam przekaz zmieniając jedynie język: „Put a tiger in your tank”, „Mettez un tigre dans votre moteur”, „Metti reklama un tigre nel motore”, „Put en tiger pa tanken”, „Ponga un tigre en su tanque”, „Kom en tiger i tanken”, „Pankaa tiikeri tankum”. W reklamie podłogi z drewna glokalnej używa się tego samego przekazu w skali globalnej z niewielkimi dostosowaniami do każdego rynku lokalnego. W przypadku reklamy mydła Procter&Gamble Camay przekaz jest hotel podobny, ale pokazana jest inna scenka. W USA pokazana jest piękna, kąpiąca

się kobieta, w Wenezueli mężczyzna w łazience, we Francji tylko ręce mężczyzny, turystyka natomiast w Japonii mężczyzna, który czeka na wejście do łazienki. Reklama lokalna polega na dokonaniu adaptacji tematu i sposobu jego zaprezentowania odpowiednio do każdego BHP lokalnego rynku. Renault reklamuje swój samochód w poszczególnych krajach, podkreślając różne jego cechy. W Niemczech podkreśla jego bezpieczeństwo, wygodę i nowoczesność, we w Włoszech technika grzewcza przyczepność i przyspieszenie, w Finlandii solidną konstrukcję, a w Kanadzie na pierwszym miejscu na wszechstronne wykorzystanie. 9. Zakończenie Proces zarządzania marketingowego zdeterminowany strategią międzynarodową wymaga uwzględnienia sklep

meblarski oczekiwań regionalnych rynków. W związku z tym od menedżerów jest wymagana umiejętność transformacji różnic na decyzje zgodne z postawami uniwersalistycznymi. W związku z tym tworzenie stron rośnie znaczenie dogłębnej znajomości rynków lokalnych. Zróżnicowanie czynników kulturowych, społecznych, prawnych i ekonomicznych, które w znacznym stopniu określają działania z zakresu reklamy, sprawiają, że składowanie szanse prowadzenia jednolitej działalności promocyjnej są raczej niewielkie. Pośrednim rozwiązaniem jest glocalizacja (glocalization), według zasady „działaj globalnie, ale myśl lokalnie”26. Choć należy zauważyć wyrównywanie biuro tłumaczeń się poziomu rozwoju gospodarczego, upodabnianie się zachowań konsumentów, gwałtowny postęp naukowo-techniczny

czy większą mobilność kapitału i konsumentów, które z pewnością sprzyjają standaryzacji programów marketingowych. tworzenie stron Summary Standarization or adaptation of advertising in international market? This paper presents conditions of using strategies of advertising in international market: standarization and adaptation. Special attention domy is devoted to explain the terms: standarization and adaptation: and the presentation role of verbal and non-verbal communication, traditions, customs and law in forming tłumacz przysięgły the advertising. A solutions to the problem is glocalization. Glocal advertising means tailoring an advertising according to the local specifications of the country

without pieczęć distracting the global concept. Economic transformations and legal principles privatization in the Ukraine and in Poland Systemic transformation which took place in the Ukraine and oferta palet in Poland at the end of the 1980s spelt a radical change in the philosophy of management, consisting in a transition from the central prawo planning system to market mechanisms. The reliability of their functions was strengthened by accepting the private ownership as a political basis of the economy. In złoto the initial period of economic transformations in both countries informal privatization

was taking place: in Poland nomenklatura companies were operating, in the Ukraine – elektroinstalatorstwo cooperatives. Regardless of the negatively assessed effects of actions undertaken by such subjects, one should, however, admit that they strengthened the private sector with moc grzewcza the capital and human resources and provided a legislative impetus to legal regulations concerning the privatization process. Transformation processes required a suitable organizational basis spotkania firmowe and working out legal principles which would determine the “rules of the game” for new participants in proprietary relations. These made possible establishing

tworzenie stron - domy - tłumacz przysięgły - pieczęć - oferta palet - prawo - złoto - elektroinstalatorstwo - moc grzewcza - spotkania firmowe -